Estrofa 1
Over 60 years, living in violence
Thinking about, blood,bones wishing revenge.
Pre-estribillo
I´m starting to get fed up, enough pain in the air.
Will all this grief end someday?
Estrofa 1
Fire and bombs demolished my home,
(The) Soldiers shot my wife, father and sons.
Pre-estribillo 2
The suffering in me hardly lets me think,
The pain inflicted is driving me insane
I wish all this sadness would end
Estribillo
When I feel alone, my demons assault me, Adila.
(They) make me desire death and war.
how long I can resist this timeout?
Estrofa 1
For too long now, we’ve stained this land with blood
Now The gods left / and I don’t think they’ll return
Pre-estribillo
The tears fall down from my eyes
The shadows won’t let the sun shine
I wish all this sadness would end
Estribillo
When I feel alone, my demons assault me, Adila.
(They) make me desire death and war.
how long I can resist this timeout?
When I feel alone, my demons assault me, Adila.
They keep me away from peace.
I need to free my soul from that curse
Estrofa rápida
And I don’t want to live like this,
I need to change somehow,
Just want to get some peace,
I’m gonna stop it nooow, I need to forgive.
Estrofa rápida
If I decide to leave my hate,
Could I have some rest?
Just want to change my faith (way),
To be a better maaan, start to breathe again.
Estrofa rápida
And I don’t want to live like this,
I need to change somehow,
Estrofa rápida
If I decide to leave my hate,
I’ll reach peace right now!
El odio no puede ser para siempre
Estrofa 1
Más de 60 años, viviendo en la violencia
Pensando en sangre, hueso, deseos de venganza.
Pre-estribillo
Empiezo a estar harto, bastante dolor en el aire.
Terminará toda esta pena algún día?
Estrofa 1
Fuego y bombas derribaron mi casa,
Los soldados dispararon a mi esposa, padre e hijos.
Pre-estribillo 2
El sufrimiento en mí casi no me deja pensar,
El dolor infligido me está volviendo loco
Deseo que toda esta tristeza pueda terminar
Estribillo
Cuando me siento solo, mis demonios me asaltan, Adila.
Hacen que desee la muerte y la guerra.
cuánto puedo resistir este tiempo de espera?
Estrofa 1
Durante demasiado tiempo, hemos manchado esta tierra con sangre
Ahora los dioses nos abandonan y no creo que vuelvan
Las lágrimas caen de mis ojos
Las sombras no dejan que el sol brille
Deseo que toda esta tristeza pueda terminar
Cuando me siento solo, mis demonios me asaltan, Adila.
Hacen que desee la muerte y la guerra.
cuánto puedo resistir este tiempo de espera?
Cuando me siento solo, mis demonios me asaltan, Adila.
Ellos me mantienen alejado de la paz.
Necesito liberar mi alma de esa maldición
Y yo no quiero vivir así,
Necesito cambiar de alguna manera,
Sólo quiero conseguir algo de paz,
Voy a detenerlo ahora, tengo que perdonar.
Si decido abandonar mi odio,
¿Podré tener algo de descanso?
Sólo quiero cambiar mi fe
Para ser un hombre mejor, comenzar a respirar de nuevo.
Y yo no quiero vivir así,
Necesito cambiar de alguna manera,
Si decido abandonar mi odio,
Alcanzaré la paz ahora mismo