Today the football season “starts again”
It´s Sunday and I will “meet my friends”
We have our shirts ready, ”flags and scarves”
It will be good
I meet up with fellow, “football fans”
in the pub before, “the big match”
talking about last season, “pints and a laugh”,
We´ll provide non-stop
Sometimes I’ll smile and sometimes I’ll break down
I’ll cry sometimes and then I´ll rise to applaud
we will think that day the coach was at fault
Some days, I think , that I shouldn´t have gone
The anthem begins for about one minute it sounds
As my voice, echoes through the crowd
Stadium is full, the players take the field, now
To lose should never be a shame
Win or lose,our loyalty, is never in doubt
from the stands,they know we´ll scream and shout
next Sunday we´ll be back again
Tackle hard and now,” play it fair”
all of life’s worries, “we forget”
we enjoy singing and drinking,”once again”
It will be good
Still don´t know the final result,
And I´m thinking about, “the next move”
I need to break this daily grind or I´ll stay a fool
(I) think I prefer to stay a fool
El Próximo domingo volveremos otra vez
Hoy la temporada de fútbol «empieza de nuevo»
Es domingo y voy a «encontrarme con mis amigos»
Tenemos nuestras camisetas listas «, banderas y bufandas»
Estará bien
Me encuentro con otros » fanáticos del fútbol»
en el pub antes, «del gran partido»
hablando de la temporada pasada » pintas y una risas»,
Nosotros le podemos ofrecer sin parar
A veces voy a sonreír y a veces me voy a venir abajo
Voy a llorar a veces, y luego me levantaré a aplaudir
pensaremos que aquel día el entrenador tuvo la culpa
Algunos días pienso, que no debería haber ido
El himno comienza durante aproximadamente un minuto suena
A medida que mi voz se hace eco a través de la multitud
El estadio está lleno, los jugadores salen al campo ahora
perder nunca debe ser una vergüenza
Gane o pierda, nuestra lealtad, nunca está en duda
desde las gradas, saben que vamos a gritar y berrear
El próximo domingo volveremos otra vez
Entrada dura y ahora «juego limpio»
de todas las preocupaciones de la vida, «nos olvidamos»
disfrutamos cantando y bebiendo, «una vez más»
Estará bien
Todavía no se sabe el resultado final
Y estoy pensando en «el siguiente paso»
Tengo que romper esta rutina diaria, “o me quedaré tonto”
Creo que prefiero quedarme tonto