My childhood dreams

You see them on TV, you see them roaming the streets, sleeping on parkbenches
No one seems to notice them, they are everywhere, and yet no one seems to care.
Not about to forgive, no one bothers to stop and, listen to their stories
Let someone else take care of their pain; let someone else bear the blame…

Prestribillo 1
As a boy unconcerned and free
I played and lived under the sun I pursued dreams
In this new world,they´re haunted by past sins
And listened to old enchanted stories

Estribillo
Backwards
Just a quick glance at the past,
Broken dreams at last,
Nothing’s made to remain… and you’ll sweat blood for…

Backwards
Broken down in the light of
this lifeless new lifestyle
The memory remains, only hope still the same…

Prestribillo 2
As a boy unconcerned and free
Back to the place where my childhood dreams live
In this new world ,they´re haunted by past sins

And listened to old enchanted stories

Backwards
Just a quick glance at the past,
Broken dreams at last,
Nothing’s made to remain… and you’ll sweat blood for…

Backwards
Broken down in the light of
this lifeless new lifestyle
The memory remains, only hope still the same…

As a boy unconcerned and free
Back to the place where my childhood dreams live
In this new world ,they´re haunted by past sins
And listened to old enchanted stories


Mis sueños de infancia

Los ves en la TV, se les ve deambulando por las calles, durmiendo en los bancos del parquet
Nadie parece darse cuenta de ellos, están por todas partes, y sin embargo a nadie parece importarle.
No se trata de perdonar, nadie se molesta en parar y escuchar sus historias
Deja que otra persona se encargue de su dolor, deja que otra persona lleve la culpa …

Prestribillo 1
Cuando era un niño despreocupado y libre
Jugué y viví bajo el sol persiguiendo sueños,
En este nuevo mundo, están obsesionados por los pecados pasados
Y escuchaban viejas historias encantadas

Estribillo
Hacia atrás
Un rápido vistazo al pasado,
Sueños rotos al final
Nada está hecho para permanecer … y sudas sangre…

Hacia atrás
Desglosados a la luz de
Este nuevo estilo de vida sin vida
La memoria permanece, la única esperanza sigue siendo la misma …

Prestribillo 2
Cuando era un niño despreocupado y libre
De vuelta al lugar donde viven mis sueños de infancia
En este nuevo mundo, están obsesionados por los pecados pasados
Y escuchaban viejas historias encantadas


Translate »